The Gingerbread Queen

Correte correte più che potete!
Sono la Regina di Pan di Zenzero.
non mi prenderete!

Run fast, as fast as can be.
I’m the Gingerbread Queen.
You won’t catch me!

Nelle cucine del castello di Hampton Court a Londra fervono i preparativi per il banchetto di Natale. Tutti vogliono stupire la Regina. Mastro Fornaio ha trovato al mercato un antico ricettario e confeziona un biscotto di pan di zenzero mai visto prima. Ma qualcosa in pasticceria non va per il verso giusto…
Cosa sta succedendo?

Forse non tutti sanno che la tradizione americana dei biscotti di pan di zenzero, ormai diffusa in tutto il mondo, ha in realtà un’origine europea.
Questa storia è ambientata alla corte di Elisabetta I Tudor per riportare l’omino di pan di zenzero nel luogo in cui tutto è cominciato.

L’ambientazione e la versione bilingue (inglese-italiano) offrono spunti didattici per esplorare la meravigliosa epoca elisabettiana.
Oltre alla parte narrativa, il libro contiene un testo regolativo: nelle pagine finali troverete infatti la ricetta originale e i templates da ricalcare. Il libro fornisce dunque vari e diversificati spunti per laboratori didattici dedicati sia alla lettura nelle due lingue sia alla realizzazione dei famosi dolcetti di pan
di zenzero.

Per chi | Bambini e ragazzi dai 5 anni.
Una favola per chi vuole scoprire le origini delle tradizioni; per chi vuole imparare leggendo; per chi si sveglia prima di tutti per sperimentare in cucina e per chi non resiste al profumo dei biscotti allo zenzero.

Connie Mannella | Mi chiamo Connie e vivo a Catania. Da bambina sognavo di diventare una poetessa. Oggi sono una prof e insegno lingua e letteratura inglese, ma non ho mai smesso di scrivere. Il teatro e la musica sono le altre mie passioni. Adoro anche leggere, collezionare albi illustrati, fare l’albero di Natale e le casette di pan di zenzero. Quando scrivo una storia succede sempre una magia: mi ritrovo in luoghi lontani nel tempo e nello spazio e incontro i popoli che vi abitano. Se leggendo The Gingerbread Queen la magia ha colto anche te, chiudi gli occhi e dimmi… ti trovi tra le mura di un antico castello? Senti il profumo dei biscotti speziati? Riesci a vedere le strade affollate di un antico mercato? Si, proprio lì c’è un fornaio che si fa largo con un misterioso ricettario mentre i venditori gridano a squarciagola:

Pan di zenzero, signori!
Un soldo per il mio pan di zenzero!
Comprate il mio pan di zenzero, signori!

Daniela Abatematteo | Sono Daniela, vivo a Taranto e attualmente lavoro come docente in una scuola media della mia città. Sono laureata in architettura e il disegno fa parte della mia vita da sempre… la passione per i colori, le matite, la pittura, per tutto ciò che è arte, mi accompagnano sin da quando ero piccina. Durante il mio percorso di insegnante, ho incontrato Connie e da quell’incontro, mentre io progettavo case e lei le realizzava in pan di zenzero, è nata una splendida amicizia. Ci compensiamo artisticamente, lei scrive e io trasformo le sue parole in immagini, personaggi, luoghi, emozioni, proprio come in questo libro che spero possa che spero possa trasmetterti non solo l’odore e il sapore del Natale ma anche la voglia di sperimentare con la matita e con la farina… emozionandoti.